1
00:00:17,231 --> 00:00:19,316
Pracuj dla ciebie, szaleńcze.

2
00:00:25,948 --> 00:00:27,158
Pokonaj ich!

3
00:00:35,791 --> 00:00:38,419
Odważyłeś się,
zjeść moją ofiarę!

4
00:00:46,302 --> 00:00:47,553
To nie wystarczy, <i>sosu!</i>

5
00:00:47,845 --> 00:00:53,142
Aby zatrzymać mnie w gniewie,
To nie wystarczy, <i>sosu!</i>

6
00:00:55,811 --> 00:00:59,607
Czy dobrze to widzę? Zjada się
Krew Fapty przez stworzenia?

7
00:00:59,690 --> 00:01:02,902
<i>Głupcy ze swoimi pragnieniami...</i>

8
00:01:03,068 --> 00:01:07,072
<i>Jestem zastępcą</i>
<i>moja matka. Jestem tobą!</i>

9
00:01:07,281 --> 00:01:10,659
<i>Wy, głupcy, widzieliście drogę</i>
<i>których powinieneś przestrzegać,</i>

10
00:01:10,784 --> 00:01:13,746
<i>w ciemności i</i>
<i>doprowadził cię tak daleko!</i>

11
00:01:13,954 --> 00:01:17,249
Odbiła się!
Od pękającej trującej łuski!

12
00:01:17,875 --> 00:01:20,377
Fapta potrafi być głupcem, <i>sosu!</i>

13
00:01:20,711 --> 00:01:23,505
Spełniam swój cel
a potem idź!

14
00:01:24,465 --> 00:01:27,843
<i>Fapta sam rozpalił ten ogień!</i>

15
00:01:29,929 --> 00:01:32,306
<i>Chcesz mnie zatrzymać?</i>

16
00:01:32,806 --> 00:01:35,184
<i>Spróbuj, OK!</i>

17
00:01:48,989 --> 00:01:52,660
WYKONANA W Otchłani
ZŁOTE MIASTO PŁASZCZĄCEGO SŁOŃCA

18
00:03:08,533 --> 00:03:13,490
ZŁOTO

19
00:03:56,492 --> 00:04:02,664
Trochę ich dostałem od ciebie
należy do innych urządzeń interwencyjnych.

20
00:04:05,250 --> 00:04:09,922
Ja też jestem narzędziem interwencyjnym,
jak jeden z nich

21
00:04:10,214 --> 00:04:15,886
które zniszczyłeś. Ale jestem
już uszkodzony i nie może działać.

22
00:04:16,303 --> 00:04:20,057
Pytam dalej
Przewidzieć zniszczenie siebie.

23
00:04:20,808 --> 00:04:24,019
Czy to możliwe?
że nie mówisz w żadnym języku?

24
00:04:24,645 --> 00:04:27,940
Co robisz?
Jaki jest cel Twojego działania?

25
00:04:29,191 --> 00:04:31,777
Czy naznaczasz mnie swoim zapachem?

26
00:04:32,861 --> 00:04:33,946
Co jest teraz?

27
00:04:35,864 --> 00:04:38,909
Czy odpoczywasz?
Ale dlaczego w tym miejscu?

28
00:04:38,992 --> 00:04:41,703
Z powodu temperatury?
Czy czuje się tu dobrze?

29
00:04:42,079 --> 00:04:45,541
A może dlatego, że tu nie pachnie nimi?

30
00:04:45,624 --> 00:04:47,835
Czy po prostu pozwalasz sobie na odrobinę snu?

31
00:04:48,168 --> 00:04:51,672
Czy jestem tu prawdopodobnie na twoim terytorium?

32
00:04:52,381 --> 00:04:54,425
To by mnie pocieszyło.

33
00:04:55,134 --> 00:04:59,638
Bo chcę Cię oglądać, dotykać
i dowiedzieć się o Tobie więcej.

34
00:04:59,721 --> 00:05:02,891
O swojej formie. O twojej sile.

35
00:05:03,642 --> 00:05:06,812
O tym, kim właściwie jesteś.

36
00:05:20,200 --> 00:05:22,619
Znalazłem <i>Ku </i>. Czy jesteś szczęśliwy?

37
00:05:24,872 --> 00:05:26,623
Jestem bardzo szczęśliwy.

38
00:05:27,291 --> 00:05:32,504
Przycinam materiały, dla których jesteś
znalazłeś mnie, poradziłeś sobie ze mną.

39
00:05:32,588 --> 00:05:35,215
Ekscytujący!

40
00:05:35,299 --> 00:05:38,635
Nie tak ekscytujące jak ty.
Twoje ciało jest zmienne.

41
00:05:38,719 --> 00:05:42,890
Twoja szybkość zdobywania wiedzy.
Nie ma żadnych danych o Tobie.

42
00:05:42,973 --> 00:05:44,933
Czym do cholery jesteś?

43
00:05:45,017 --> 00:05:49,521
Nie wiem. Jesteś denerwujący.
Jedyne co wiem to to, że jestem na nią zły.

44
00:05:50,230 --> 00:05:56,111
Ale teraz wiem coś nowego.
Ta gra polegająca na szukaniu wartości jest fajna.

45
00:05:56,195 --> 00:05:59,323
Zbieram je.
Wtedy i ty będziesz coraz bardziej kompletny.

46
00:05:59,615 --> 00:06:02,826
<i>Shii! </i>Jeśli dwa<i>Shii</i>
łączcie się, to jest<i>Ku.</i>

47
00:06:03,702 --> 00:06:07,998
Mówiłeś, że jest tego więcej.
Naucz mnie więcej języka mojej mamy!

48
00:06:08,790 --> 00:06:11,084
<i>Shii</i> to pierwsza wartość.

49
00:06:11,460 --> 00:06:15,297
Oznacza początek pożądania
lub małe życzenie.

50
00:06:15,881 --> 00:06:19,760
<i>Ku. </i>Nagromadzenie wartości.
Ciągłe pragnienie.

51
00:06:19,843 --> 00:06:22,304
Oznacza kumulację pragnień.

52
00:06:22,971 --> 00:06:26,475
Jest też <i>Gutsu.</i>
Kondensacja pragnień.

53
00:06:26,558 --> 00:06:29,645
Krystalizacja wartości.
Oznacza czystość.

54
00:06:30,437 --> 00:06:33,148
<i>Mei.</i> Wyjątkowa wartość.

55
00:06:33,232 --> 00:06:37,653
Uwolnienie pragnień. To znaczy
zarówno dobro, jak i zło oraz chaos.

56
00:06:39,404 --> 00:06:42,783
<i>Haku. </i>To najwyższa ze wszystkich wartości.

57
00:06:43,659 --> 00:06:47,663
Przejaw pragnienia.
Oznacza formę duszy.

58
00:06:48,080 --> 00:06:49,164
<i>Haku…</i>

59
00:06:49,748 --> 00:06:53,585
Dokładnie. Coś takiego się stało
Nazywany niezastąpionym.

60
00:06:53,919 --> 00:06:56,463
Czy ty też nie masz przezwiska?

61
00:06:56,797 --> 00:06:58,507
Jesteś denerwujący. Nie wiem.

62
00:06:58,840 --> 00:07:01,093
Matka nie mogła już mówić.

63
00:07:01,635 --> 00:07:06,056
A jeśli mają dla mnie imię,
Nie chcę go słyszeć!

64
00:07:06,139 --> 00:07:08,225
Zatem twoje imię powinno brzmieć Fapta!

65
00:07:09,226 --> 00:07:10,394
Przepraszam, co?

66
00:07:10,477 --> 00:07:14,022
Nie ma nikogo innego nigdzie
tak przerażające jak ty.

67
00:07:14,106 --> 00:07:16,358
Potrzebujesz nowego imienia.

68
00:07:16,441 --> 00:07:18,694
<i>Fau </i>oznacza cenną córkę.

69
00:07:18,777 --> 00:07:22,614
<i>Apta </i>jest czymś niezniszczalnym.
Coś, co trwa wiecznie.

70
00:07:22,698 --> 00:07:25,325
Nieśmiertelna księżniczka, Fapta!

71
00:07:26,743 --> 00:07:27,911
Fapta.

72
00:07:29,454 --> 00:07:31,999
Fapta lubi imię Fapta!

73
00:07:32,332 --> 00:07:33,792
OK, więc jesteś...

74
00:07:33,875 --> 00:07:37,588
-Jestem interwencją…
-Nie! Jesteś Gabrouunem!

75
00:07:39,089 --> 00:07:42,342
To było w języku matki
Obrońca królowej?

76
00:07:42,426 --> 00:07:43,635
To może być prawda.

77
00:07:43,719 --> 00:07:46,346
-Niezadowolony?
-To po prostu nie brzmi logicznie.

78
00:07:46,430 --> 00:07:49,891
Jestem bardziej krucha niż ty,
Jak mogę cię tak chronić?

79
00:07:50,392 --> 00:07:53,437
Cóż, już mnie chronisz.

80
00:07:56,273 --> 00:07:59,359
Iść! Chodźmy znaleźć następną wartość!

81
00:08:15,917 --> 00:08:19,338
rej. Dlaczego dzwonisz?
nie do Fapty, <i>sosu?</i>

82
00:08:21,590 --> 00:08:24,384
Naprawdę jesteś Reg?

83
00:08:26,261 --> 00:08:28,054
A więc to jest ludzkie dziecko.

84
00:08:28,347 --> 00:08:30,140
Czy jesteś Regs Haku,<i>sosu?</i>

85
00:08:30,640 --> 00:08:33,352
Czuję to samo do ciebie
jak matka, <i>sosu.</i>

86
00:08:34,186 --> 00:08:35,479
Coś jest inne.

87
00:08:35,895 --> 00:08:40,150
twoją duszę. Skąd właściwie pochodzi jej dusza?

88
00:08:49,993 --> 00:08:51,828
To dziecko cienia...

89
00:08:57,042 --> 00:08:59,836
Jak dobrze! Jak pięknie pachnie to dziecko!

90
00:09:01,213 --> 00:09:03,590
Czy dlatego zabrał go ze sobą?

91
00:09:04,132 --> 00:09:08,095
Reg, masz Faptę!

92
00:09:10,514 --> 00:09:15,769
Jeśli to jego Haku,
czy to może być dla niego Shii?

93
00:09:16,478 --> 00:09:19,439
Tyłek Fapty ładnie pachnie
przynajmniej tak dobre, <i>sosu.</i>

94
00:09:26,321 --> 00:09:30,367
Człowiek z kamienia. W takim stanie
twój głos do nich nie dociera.

95
00:09:31,076 --> 00:09:35,622
Żadnego strachu. Masz przeznaczenie
żeby cię w pewnym momencie uwolnić.

96
00:09:36,206 --> 00:09:41,378
Ludzie mają ludzi, kamienie
postanowienia kamienne. Każdy ma taki!

97
00:09:43,046 --> 00:09:47,926
Ktoś we wsi może go udekorować.
Jego umiejętności nie podlegają dyskusji.

98
00:09:48,009 --> 00:09:51,847
Nie podoba mi się to, <i>sosu.</i>
Ale nie zabraniam.

99
00:09:52,139 --> 00:09:54,891
Ta kochana osoba z kamienia
nie mogę mówić.

100
00:09:55,392 --> 00:09:56,518
Zabierz go tam.

101
00:09:57,144 --> 00:10:01,273
Będę. wracam,
zanim zamieniłem 12 słów.

102
00:10:01,356 --> 00:10:05,485
Dodatkowo Reg powinien również pamiętać
kiedy zobaczy moją matkę.

103
00:10:05,569 --> 00:10:07,571
Jakie masz tam włosy?

104
00:10:08,113 --> 00:10:10,824
Pozostałe dwa
w Reg są delikatne.

105
00:10:10,907 --> 00:10:14,661
Mieszam go z włosami od Geburo,
terror, który odstrasza zwierzęta.

106
00:10:18,331 --> 00:10:19,416
Co to jest?

107
00:10:20,417 --> 00:10:23,044
Dlaczego nie porozmawiasz bezpośrednio z Regem?

108
00:10:26,673 --> 00:10:31,970
Jeśli sam ich poprowadzisz,
nie musisz wykonywać tej pracy.

109
00:10:32,137 --> 00:10:35,390
nie podoba mi się to,
kiedy tak wiele oczu jest na mnie skierowanych, <i>sosu.</i>

110
00:10:36,725 --> 00:10:40,562
Martwię się
czy możesz dalej tak żyć.

111
00:10:43,023 --> 00:10:44,357
Jesteś denerwujący, <i>sosu!</i>

112
00:11:18,892 --> 00:11:20,101
Czy nie śpisz?

113
00:11:22,854 --> 00:11:25,357
To tak bardzo trzęsie. Gdzie jesteśmy?

114
00:11:25,607 --> 00:11:28,735
Jesteśmy tutaj, na grzbiecie Majikajyi.

115
00:11:28,819 --> 00:11:31,196
Z powodu opóźnienia <i>mojyaribo.</i>

116
00:11:31,279 --> 00:11:33,281
Dziękuję, Majikajya.

117
00:11:33,824 --> 00:11:37,327
Uch! A co z Nanachi?
Ja też zostawiłem Rega!

118
00:11:38,161 --> 00:11:39,538
Nie zauważyłeś?

119
00:11:45,710 --> 00:11:48,713
Przepraszam.
Powinnam się wstydzić.

120
00:11:48,839 --> 00:11:51,967
Ja też.
Wysłałem cię na niebezpieczeństwo.

121
00:11:52,259 --> 00:11:56,346
Nie mogłem powstrzymać Fapty.
To było żałosne.

122
00:11:56,429 --> 00:11:58,765
Ale nie ma powodów do takich długich twarzy.

123
00:11:58,849 --> 00:12:00,934
Tak, ale wioska też będzie...

124
00:12:01,017 --> 00:12:05,397
Jakbyśmy myśleli, że ty
odpowiedzialna jest za to trójka dzieci.

125
00:12:05,939 --> 00:12:08,525
Teraz wiem o
utworzenie Iru Buru.

126
00:12:08,733 --> 00:12:11,069
I usłyszałem też głos Fapty.

127
00:12:11,236 --> 00:12:15,699
Dawno, dawno temu upadła dziewczyna
w niekończący się koszmar.

128
00:12:15,782 --> 00:12:19,452
Jej najmłodsza córka zawsze próbowała
obudzić ich z tego.

129
00:12:19,578 --> 00:12:21,037
Teraz nadszedł czas.

130
00:12:21,371 --> 00:12:24,958
Kajya tak myślała dzisiaj
przyjdzie w pewnym momencie.

131
00:12:25,041 --> 00:12:27,961
Miskeso i Gaume też to zawsze powtarzali.

132
00:12:28,044 --> 00:12:32,424
Jeśli pili,
Oni też nie przebierali w słowach.

133
00:12:32,632 --> 00:12:35,719
Zapytałeś siebie
co tu robiłeś tak długo

134
00:12:36,011 --> 00:12:39,514
chociaż jesteś na jednym
Chciałem przeżyć szaloną przygodę.

135
00:12:40,974 --> 00:12:46,313
Cóż, więcej dowiesz się już za chwilę
zapytaj tego, który cię do wszystkiego namawiał.

136
00:12:54,821 --> 00:12:57,699
Och, czy wszyscy tu trafiliście?

137
00:12:58,575 --> 00:13:00,452
To dobrze, bardzo dobrze.

138
00:13:00,827 --> 00:13:03,163
Wybacz, że się położyłem.

139
00:13:03,246 --> 00:13:06,458
Człowieku, jestem wyczerpany, zupełnie pusty.

140
00:13:06,583 --> 00:13:11,087
Moogie, to dość paskudne stwierdzenie
Ja bym ich sprowokował.

141
00:13:11,171 --> 00:13:16,551
Oto efekt działań
które każdy wykonał dla siebie.

142
00:13:17,052 --> 00:13:19,429
Kulminacja wszystkiego. Albo nie?

143
00:13:19,596 --> 00:13:23,391
<i>Może mieć rację</i>
<i>ale jego zachowanie mnie denerwuje.</i>

144
00:13:23,600 --> 00:13:27,395
Riko, mam do ciebie pytanie.

145
00:13:27,979 --> 00:13:29,856
Cieszysz się, że tu przyszedłeś?

146
00:13:32,525 --> 00:13:34,110
Bardzo się z tego cieszę!

147
00:13:36,655 --> 00:13:39,616
Nigdy nie byłbym powodem
włamany do podziemia

148
00:13:39,699 --> 00:13:43,286
i mieszkałbym tylko na piętrze,
Nigdy nie mogłem o tym marzyć

149
00:13:43,662 --> 00:13:47,165
jakie istnieje w okrutnym świecie
pełne przekleństw, takie miejsca istnieją!

150
00:13:47,582 --> 00:13:49,918
Istnieją tacy wspaniali ludzie!

151
00:13:50,502 --> 00:13:53,630
Dlatego jestem naprawdę szczęśliwy
żeby tu przyjść!

152
00:13:55,632 --> 00:13:57,926
-Hej, panie Wazukyan.
-Hm?

153
00:13:58,510 --> 00:14:02,055
Do niedawna
kompas, który posiadam.

154
00:14:02,138 --> 00:14:05,058
Naprawdę teraz? To niespodzianka.

155
00:14:05,141 --> 00:14:06,726
Niestety go zgubiłem.

156
00:14:07,310 --> 00:14:11,189
Ale następna osoba, która go znajdzie
zdecydowanie wybiera się na przygodę.

157
00:14:11,272 --> 00:14:14,275
Byłoby miło, gdyby tak było
też się cieszę, że tu jestem!

158
00:14:14,734 --> 00:14:19,280
Nie widzę już tak daleko.
Ale pomysł jest bardzo dobry.

159
00:14:19,823 --> 00:14:23,827
Wazukyanie, powiedz mi
jaki dokładnie miałeś plan?

160
00:14:24,119 --> 00:14:27,539
Nanachi! Belaf cię ma
pozostawiony samemu sobie, co?

161
00:14:27,622 --> 00:14:29,833
Twój zapach stał się jeszcze piękniejszy.

162
00:14:31,209 --> 00:14:35,588
Wiesz, chcieliśmy
stać się istotami wyższymi.

163
00:14:36,840 --> 00:14:41,011
Aby dostać się na dno gigantycznej jaskini,
musisz stać się nadczłowiekiem.

164
00:14:41,094 --> 00:14:44,639
Jako mieszkaniec podziemia
stać się cieniem,

165
00:14:45,098 --> 00:14:47,475
otrzymajcie błogosławieństwo i tym samym siłę,

166
00:14:48,226 --> 00:14:50,979
zdobyć ciało,
który pokona klątwę.

167
00:14:52,897 --> 00:14:54,733
Jedno z nich nie wystarczy.

168
00:14:54,816 --> 00:14:56,317
<i>Nieprawda?</i>

169
00:14:56,651 --> 00:14:58,695
Wymaga kumulacji wszystkiego.

170
00:14:59,070 --> 00:15:03,825
Dopiero gdy wszystko się połączy,
człowiek staje się czymś wyższym.

171
00:15:05,577 --> 00:15:10,665
Siła, którą możesz przetrwać w nieskończoność
Kultywowane podejście do podziemia.

172
00:15:11,583 --> 00:15:14,669
Czystość i ciekawość,
chcieć dojść do końca.

173
00:15:15,170 --> 00:15:19,841
Jak również potomków, których tu sprowadzono. Wszystko to
miesza się, a akumulacja pozostaje.

174
00:15:20,675 --> 00:15:24,512
To ty, teraz
na koniec tego wszystkiego,

175
00:15:25,096 --> 00:15:26,181
ale także

176
00:15:27,265 --> 00:15:29,726
Fapta, to mniej więcej ich sposób
chcę decydować.

177
00:15:30,769 --> 00:15:34,189
Dlatego pozostaje tylko jedno,
które chcę teraz zrobić.

178
00:15:34,689 --> 00:15:36,483
Aby powiedzieć Ci co następuje:

179
00:15:37,067 --> 00:15:39,486
Proszę, zaopiekuj się dziewczynką.

180
00:15:39,986 --> 00:15:43,156
Skurwiel. Mielibyśmy
nawet bez twoich słów!

181
00:15:43,239 --> 00:15:44,574
Twoja tęsknota za domem...

182
00:15:46,159 --> 00:15:49,996
Dzieci podziemia, noś to
Tęsknota za domem w podróży z Tobą.

183
00:15:50,997 --> 00:15:55,919
Coś straszniejszego niż niespełnienie
Marzenia czekają na Ciebie poza złotem.

184
00:15:56,669 --> 00:16:00,131
Przynajmniej spełnij swoje marzenia
i dopiero wtedy popada w rozpacz.

185
00:16:01,633 --> 00:16:02,759
Pa, zapomnij!

186
00:16:03,134 --> 00:16:05,512
Sprawy nie idą tak, jak mówisz.

187
00:16:06,262 --> 00:16:07,806
Dobry.

188
00:16:15,146 --> 00:16:20,235
<i>Co o tym myślisz, Belafie? Ile on ma?
<i>Facet naprawdę w końcu przewidział?</i>

189
00:16:25,615 --> 00:16:27,826
-Ten głos.
-To jest Fapta.

190
00:16:31,162 --> 00:16:32,372
Majikajja?

191
00:16:32,455 --> 00:16:33,748
<i>Mów dalej.</i>

192
00:16:40,255 --> 00:16:44,551
Riko, przebacz nam,
ale musimy iść.

193
00:16:44,634 --> 00:16:47,303
co? Ale czy naprawdę mądrze jest odejść?

194
00:16:48,096 --> 00:16:51,599
Księżniczka właśnie nas dopadła
zadzwonił po raz pierwszy.

195
00:16:52,475 --> 00:16:55,436
Głos,
co groziło nam zagładą,

196
00:16:55,520 --> 00:16:58,148
właśnie wezwał nas w pełnej czystości.

197
00:16:58,565 --> 00:17:00,650
Jeśli nie pojedziemy, będziemy tego żałować.

198
00:17:00,942 --> 00:17:04,863
Poza tym jesteśmy głupcami,
który rzucił wyzwanie gigantycznej jaskini.

199
00:17:04,945 --> 00:17:07,281
Sami wybieramy,
jak zakończy się nasze życie.

200
00:17:07,906 --> 00:17:09,951
Co zamierzasz zrobić?

201
00:17:10,034 --> 00:17:12,704
Wszystko się tu wali
i bestie wchodzą.

202
00:17:12,996 --> 00:17:16,457
Gdy tylko pole siłowe przeniknie,
możemy utknąć.

203
00:17:16,540 --> 00:17:18,585
-Chodźmy!
-Tak myślałem.

204
00:17:18,667 --> 00:17:20,837
Niebezpieczeństwa czają się teraz wszędzie.

205
00:17:21,128 --> 00:17:23,464
-Idźmy dalej ostrożnie.
-OK.

206
00:17:25,675 --> 00:17:28,553
Przepraszam za zaistniałą sytuację,
Gospodarz hostelu, hm...

207
00:17:28,887 --> 00:17:31,598
-Nazywa się Mepopohon.
-Pan. Mepopopon!

208
00:17:31,681 --> 00:17:33,349
Dziękuję za bagaż.

209
00:17:33,641 --> 00:17:36,144
<i>Reszta opłaty za pokój</i>
<i>nie potrzebujesz tego, prawda?</i>

210
00:17:36,227 --> 00:17:37,103
OK.

211
00:17:37,187 --> 00:17:39,564
<i>Włożyłem coś jeszcze do bagażu.</i>

212
00:17:39,647 --> 00:17:42,859
OK. Nie mam planu
co chce mi powiedzieć

213
00:17:43,359 --> 00:17:44,694
ale on jest słodki.

214
00:17:44,777 --> 00:17:48,865
Chłopaki, do dzieła Kajya!
Pakkoyan mówi, że musimy się spieszyć!

215
00:17:48,948 --> 00:17:49,991
Pakkoyana?

216
00:17:50,074 --> 00:17:53,077
Vueko nigdzie nie widać,
mimo że była z szefem.

217
00:17:53,494 --> 00:17:56,080
PRAWDA. Czy tęskniliśmy za sobą?

218
00:17:56,164 --> 00:17:59,584
Znajdźmy je! Ona jest powolna,
więc na pewno ich dogonimy!

219
00:18:05,048 --> 00:18:06,466
Dla ciebie, Riko.

220
00:18:08,843 --> 00:18:10,011
Co to jest?

221
00:18:10,386 --> 00:18:14,515
Pochodzi od Majikajyi i ode mnie. Nie
Czytaj w podróży, bo zachorujesz.

222
00:18:14,807 --> 00:18:19,270
To jest kartka listu mojej mamy,
że sprzedawca miał!

223
00:18:22,398 --> 00:18:25,193
Jak smakuję
zaproponował rolę księżniczki,

224
00:18:25,276 --> 00:18:27,695
Z radością zostawił to mnie.

225
00:18:28,071 --> 00:18:31,366
Dziękuję, Moogie! I Majikajya!

226
00:18:31,449 --> 00:18:32,659
<i>Kon bosu!</i>

227
00:18:32,742 --> 00:18:35,703
<i>Hadi.</i> To stanie się częścią Twojej kumulacji!

228
00:18:38,998 --> 00:18:42,669
Mam. Czy byłeś naprawdę szczęśliwy
być ze mną?

229
00:18:51,302 --> 00:18:54,931
Maa, bardzo Ci za to dziękuję
że mnie wybrałeś.

230
00:18:57,767 --> 00:19:00,770
Niczego nie zapomnę, zupełnie niczego!

231
00:19:04,315 --> 00:19:06,109
Ludzie! chodźmy!

232
00:19:16,703 --> 00:19:20,081
<i>Dlaczego właśnie tam jestem?</i>

233
00:19:21,416 --> 00:19:23,209
<i>Z całym tym ciężarem.</i>

234
00:19:24,961 --> 00:19:27,005
<i>Co mogę teraz zrobić?</i>

235
00:19:32,135 --> 00:19:35,138
<i>Zastanawiam się</i>
<i>czy dzieci radzą sobie dobrze.</i>

236
00:19:36,973 --> 00:19:38,057
Riko.

237
00:19:39,017 --> 00:19:41,060
<i>Dlaczego tak się o nią martwię?</i>

238
00:19:41,144 --> 00:19:44,022
<i>Kim jest dla mnie ta dziewczyna?</i>

239
00:19:47,233 --> 00:19:50,111
<i>Na pewno poszła z nami</i>
<i>wielka determinacja.</i>

240
00:19:51,571 --> 00:19:53,364
<i>Ona jest mniejsza ode mnie</i>

241
00:19:54,157 --> 00:19:56,534
<i>może mniej ode mnie</i>

242
00:19:57,160 --> 00:20:00,663
<i>ale podjąłem decyzję</i>
<i>i wyciągnęła rękę.</i>

243
00:20:01,289 --> 00:20:04,334
<i>Ręka przygody.</i>
<i>Dwoje dzieci.</i>

244
00:20:05,877 --> 00:20:06,961
<i>Do tego dziecka.</i>

245
00:20:08,713 --> 00:20:09,797
<i>Do tego dziecka.</i>

246
00:20:14,385 --> 00:20:18,473
<i>I nawet dla mnie, który ich nie ma</i>
<i>można było podjąć tylko jedną decyzję.</i>

247
00:20:24,854 --> 00:20:27,482
<i>Nie, była jedna rzecz</i>

248
00:20:27,982 --> 00:20:29,817
<i>o czym zdecydowałem sam.</i>

249
00:21:19,909 --> 00:21:21,619
<i>Było fajnie.</i>

250
00:21:24,372 --> 00:21:25,998
Tyle zabawy.

251
00:21:33,631 --> 00:21:35,508
Dobrze? To boli!

252
00:21:36,050 --> 00:21:38,553
To bardzo boli.

253
00:21:42,306 --> 00:21:43,433
Ściana

254
00:21:44,267 --> 00:21:45,393
jest tu zepsuty.

255
00:21:45,977 --> 00:21:47,812
Oj, nie.

256
00:21:48,646 --> 00:21:50,565
Czy ja… ach…

257
00:22:01,701 --> 00:22:03,119
Auć…

258
00:22:04,954 --> 00:22:08,166
<i>Och, zapomniałem o nim zbyt długo.</i>

259
00:22:08,875 --> 00:22:10,501
<i>Klątwa gigantycznej jaskini.</i>

260
00:22:11,127 --> 00:22:13,796
<i>Gdy stanę się cieniem,</i>

261
00:22:14,255 --> 00:22:18,843
<i>Wcześniej właściwie byłem człowiekiem.</i>

262
00:22:20,595 --> 00:22:21,554
<i>Och.</i>

263
00:22:21,637 --> 00:22:22,722
Oj.

264
00:22:23,097 --> 00:22:24,348
<i>Wybacz mi.</i>

265
00:22:26,684 --> 00:22:27,894
<i>Proszę mi wybaczyć</i>

266
00:22:28,227 --> 00:22:29,353
<i>Irumyui.</i>

267
00:22:30,021 --> 00:22:31,481
<i>Przykro mi.</i>

268
00:22:35,234 --> 00:22:36,360
Vuko!

269
00:22:36,861 --> 00:22:37,987
Vuko!

270
00:22:38,571 --> 00:22:39,989
Vuko!

271
00:23:18,819 --> 00:23:20,988
Gówno! Vueloeluko!

272
00:23:24,242 --> 00:23:27,203
Cholernie!
Klątwa szóstej głębokiej warstwy!

273
00:23:27,286 --> 00:23:28,996
Utrata człowieczeństwa.

274
00:23:29,622 --> 00:23:31,207
Wtedy jest już za późno.

275
00:23:31,499 --> 00:23:33,084
<i>Co się dzieje, Nanachi?</i>

276
00:23:33,167 --> 00:23:35,294
Reg! Nie...

277
00:23:35,836 --> 00:23:37,672
Powinieneś spieszyć się do Fapty!

278
00:23:37,755 --> 00:23:38,839
<i>W porządku!</i>

279
00:23:40,675 --> 00:23:44,262
Vueloeluko! Czy jest dla Ciebie coś jeszcze?
Zachowałeś przytomność?

280
00:23:45,263 --> 00:23:48,099
Pakkoyana. Twoja ofiara to zrobi
nie poszło na marne!

281
00:23:50,309 --> 00:23:52,728
Nanachi, to jest...

282
00:23:53,104 --> 00:23:55,940
Pospieszmy się! Poprowadzę Cię!

283
00:23:56,357 --> 00:23:58,192
To dotyczy również mnie.

284
00:23:58,526 --> 00:24:00,987
Zabiorę cię do niej za wszelką cenę!

285
00:24:31,183 --> 00:24:36,105
Zadałem ci śmiertelne rany.
A mimo to nadal atakujesz, <i>sosu?</i>

286
00:24:36,689 --> 00:24:39,317
Nie jesteś nawet nieśmiertelny.

287
00:24:39,775 --> 00:24:41,777
Czy to jest Twoja wrodzona natura?

288
00:24:42,945 --> 00:24:44,113
Zauważam to.

289
00:24:47,408 --> 00:24:48,492
Fapta!

290
00:24:56,334 --> 00:24:58,127
Czego chcesz tutaj teraz?

291
00:24:58,419 --> 00:25:02,840
Nie zatrzymam cię! Znam twoje
Determinacja i determinacja aż za dobrze!

292
00:25:03,341 --> 00:25:05,009
Przepraszam za walkę!

293
00:25:05,885 --> 00:25:08,763
A potem czego chcesz?
teraz proszę ode mnie, <i> sosu?</i>

294
00:25:08,846 --> 00:25:09,930
Tam na dole!

295
00:25:10,348 --> 00:25:12,600
Ci, do których zadzwoniłeś, czekają tam!

296
00:25:13,142 --> 00:25:14,810
Wezmę ten!

297
00:25:15,102 --> 00:25:17,521
Ale mam wiele do powiedzenia.

298
00:25:17,605 --> 00:25:19,607
Przepraszam, ale proszę się pośpieszyć.

299
00:25:24,403 --> 00:25:27,198
Gówno!
Moja nędza mnie przygnębia!

300
00:25:28,908 --> 00:25:32,411
<i>Powiedziałem, że to zrobię</i>
<i>ale to są dwa duże.</i>

301
00:25:32,495 --> 00:25:33,579
<i>To nie będzie łatwe.</i>

302
00:25:34,330 --> 00:25:37,083
<i>Muszę jakoś</i>
<i>odciągnąć cię od Fapty.</i>

303
00:25:37,833 --> 00:25:39,669
Riko. Muszę tego od ciebie wymagać.

304
00:25:43,005 --> 00:25:44,048
OK!

305
00:25:45,049 --> 00:25:46,258
Przyjrzyj się uważnie!

306
00:25:49,136 --> 00:25:52,264
My też robimy to, co trzeba!

307
00:26:11,534 --> 00:26:14,036
Wybacz mi. I dziękuję, Riko!

308
00:26:15,371 --> 00:26:16,455
Więc chodźmy!

309
00:26:17,248 --> 00:26:19,333
Oddam wszystko przeciwko tobie!

310
00:26:31,721 --> 00:26:33,472
Chodź tutaj!

311
00:26:40,938 --> 00:26:43,023
Co się z tobą dzieje, Vueloeluko?

312
00:26:43,107 --> 00:26:44,692
Iru...

313
00:26:51,532 --> 00:26:52,616
Fapta.

314
00:26:56,078 --> 00:26:57,997
Porozmawiam z nią później, <i>sosu.</i>

315
00:26:58,414 --> 00:26:59,623
To dla mnie jasne.

316
00:27:00,249 --> 00:27:02,918
Dziękuję, że przyszliście, głupcy.

317
00:27:03,627 --> 00:27:07,089
Zjadłeś moją matkę,
Nigdy tego nie wybaczę.

318
00:27:07,840 --> 00:27:11,427
Jednak powiem Ci teraz
przydziel zadanie, <i>sosu.</i>

319
00:27:12,386 --> 00:27:15,264
Wiem teraz
jak ja pozostała wartość

320
00:27:16,140 --> 00:27:18,392
można zastosować w organizmie matki,<i>sosu.</i>

321
00:27:19,018 --> 00:27:21,604
Ale to jeszcze nie wystarczy.

322
00:27:22,188 --> 00:27:25,316
Wartość uczenia się więcej
wciąż śpi w Tobie.

323
00:27:26,108 --> 00:27:30,362
Zjem cię i tak dalej
poznaj moją obecną mamę!

324
00:27:30,905 --> 00:27:35,075
Fapta zabiera wszystkie pozostałe
Wartości, które pozostawiła matka.

325
00:27:35,576 --> 00:27:37,453
Ciało matki upada.

326
00:27:37,870 --> 00:27:40,915
Także intruzi
zostanie zmiażdżony!

327
00:27:41,957 --> 00:27:43,793
Mam nadzieję, że nie będziemy ciężarem.

328
00:27:44,710 --> 00:27:46,837
W każdym razie do tego doszliśmy.

329
00:27:48,005 --> 00:27:51,842
księżniczka,
zrób to w naszym imieniu.

330
00:27:52,343 --> 00:27:53,427
<i>Faun.</i>

331
00:27:54,178 --> 00:27:56,138
Nadszedł czas wyzwolenia, <i>sosu.</i>

332
00:28:08,692 --> 00:28:11,654
<i>Czy to dzieło wodza wioski,</i>
<i>z Wazukyana?</i>

333
00:28:11,737 --> 00:28:14,448
<i>Czy bestie przez to przedostały się?</i>

334
00:28:14,865 --> 00:28:18,452
<i>Przeklinam cię, Wazukyan!</i>
<i>Cholera, to wzmacnia wioskę!</i>

335
00:28:19,245 --> 00:28:21,997
<i>Dopóki most stoi</i>
<i>istoty zostają!</i>

336
00:28:22,498 --> 00:28:26,377
<i>Kremator! Ale w tej sytuacji</i>
<i>Za dziesięć minut stracę przytomność…</i>

337
00:28:27,169 --> 00:28:28,295
<i>Nie wolno mi!</i>

338
00:28:29,380 --> 00:28:30,422
<i>W takim razie…</i>

339
00:28:38,806 --> 00:28:40,766
<i>Z tą siłą dam radę!</i>

340
00:28:59,410 --> 00:29:00,619
matka.

341
00:29:01,245 --> 00:29:05,082
Byłeś powodem do życia Fapty.

342
00:29:20,931 --> 00:29:23,893
Przynoszę swój cel
teraz do końca, <i>sosu!</i>

343
00:29:40,284 --> 00:29:42,494
Och kochanie! Kajja, pospiesz się!

344
00:29:42,578 --> 00:29:45,164
Kajya się spieszy!

345
00:29:45,664 --> 00:29:48,542
Trzymaj Riko mocno,
żeby jej nic się nie stało z głową!

346
00:29:55,716 --> 00:29:56,800
<i>Mogę...</i>

347
00:29:59,094 --> 00:30:00,888
<i>…nie wybaczam sobie.</i>

348
00:30:02,389 --> 00:30:05,059
<i>Żyłem,</i>
<i>jedząc swoje dzieci.</i>

349
00:30:07,227 --> 00:30:10,272
<i>Że nie jesteśmy razem</i>
<i>mógłby umrzeć razem z tobą.</i>

350
00:30:12,942 --> 00:30:14,902
<i>Nie przebaczając sobie</i>

351
00:30:15,611 --> 00:30:18,489
<i>Chciałem mieć połączenie</i>
<i>dotrzymaj kroku.</i>

352
00:30:19,949 --> 00:30:22,242
<i>Kiedy po raz pierwszy usłyszałem to w tobie</i>

353
00:30:22,743 --> 00:30:24,370
<i>twój pozbawiony głosu głos…</i>

354
00:30:25,788 --> 00:30:28,666
<i>W tym momencie</i>
<i>Nie mogłem nikomu powiedzieć.</i>

355
00:30:33,545 --> 00:30:35,756
<i>Że jesteś w rzeczywistości</i>

356
00:30:36,173 --> 00:30:38,467
<i>nie chciałeś tylko dzieci.</i>

357
00:30:41,428 --> 00:30:42,680
<i>Wszystko zniknęło.</i>

358
00:30:43,347 --> 00:30:45,432
<i>Zniknął, tęskniąc za domem.</i>

359
00:30:46,475 --> 00:30:48,227
<i>Jedyne, co mogłem zrobić</i>

360
00:30:49,478 --> 00:30:51,855
<i>nie zapomniałem o Tobie.</i>

361
00:30:53,107 --> 00:30:54,191
<i>Mógłbym</i>

362
00:30:55,150 --> 00:30:56,860
<i>nie wybaczam sobie.</i>

363
00:31:02,700 --> 00:31:06,036
<i>Twoje życzenia stają się teraz</i>
<i>kontynuowane przez to dziecko.</i>

364
00:31:14,670 --> 00:31:17,756
<i>Co kryje się w Tobie</i>
To co zostało, to teraz

365
00:31:18,841 --> 00:31:20,426
<i>zniknąć.</i>

366
00:31:24,263 --> 00:31:25,347
<i>Irumyui,</i>

367
00:31:25,848 --> 00:31:29,393
<i>dziękuję, że dałeś mi mój</i>
<i>pozwól ci przyjąć ludzką postać.</i>

368
00:31:31,854 --> 00:31:33,647
<i>Być na łożu śmierci</i>

369
00:31:34,064 --> 00:31:37,276
<i>jest moją największą karą</i>
<i>które w końcu udało mi się otrzymać.</i>

370
00:31:37,359 --> 00:31:38,444
Iru...

371
00:31:41,321 --> 00:31:42,531
<i>Dziękuję.</i>

372
00:31:43,240 --> 00:31:44,658
<i>Kocham cię.</i>

373
00:31:45,951 --> 00:31:47,161
<i>Moje własne</i>

374
00:31:48,328 --> 00:31:49,705
<i>ciepła ciemność.</i>

375
00:32:11,185 --> 00:32:15,647
Zrobiłem to.
Udało mi się tego dokonać,<i>sosu.</i>

376
00:32:23,363 --> 00:32:25,783
<i>Nie mam siły</i>
<i>zbierz więcej, sosu.</i>

377
00:32:27,284 --> 00:32:31,872
<i>Och, gdybym miał jedno i drugie</i>
<i>również w tym momencie...</i>

378
00:32:33,415 --> 00:32:36,877
Dziecko cienia.
Nanachi to twoje imię, <i>sosu?</i>

379
00:32:38,253 --> 00:32:41,423
spotykam cię,
gdy tylko wypełni się moje przeznaczenie.

380
00:32:41,924 --> 00:32:44,134
Jeśli do tego czasu nie minęło.

381
00:32:45,010 --> 00:32:50,015
Ci z zewnątrz, którzy mi pomagają
Składam wyrazy szacunku.

382
00:32:50,349 --> 00:32:51,433
Majikajja!

383
00:32:52,309 --> 00:32:53,852
Bezimienny cień.

384
00:32:54,520 --> 00:32:56,563
Daję ci zadanie!

385
00:32:57,189 --> 00:32:59,441
Wyciągnij ją od mojej matki!

386
00:33:04,404 --> 00:33:05,489
<i>Np.</i>

387
00:33:06,031 --> 00:33:09,952
Więc masz na imię Maa.
Liczę na Ciebie, <i>sosu.</i>

388
00:33:11,662 --> 00:33:12,913
Miałbym ich obu

389
00:33:14,164 --> 00:33:16,708
zjedzony w tym momencie,

390
00:33:17,042 --> 00:33:19,545
Gdybym teraz miał jeszcze trochę sił, <i>sosu?</i>

391
00:33:20,254 --> 00:33:22,714
Nie, to nie ma teraz znaczenia.

392
00:33:22,881 --> 00:33:24,758
Bo to już koniec, <i>sosu.</i>

393
00:33:41,859 --> 00:33:43,193
Maaa.

394
00:33:44,570 --> 00:33:47,447
Tutaj. To jest dla ciebie.

395
00:33:49,575 --> 00:33:52,786
Przepraszam. To jeszcze nie koniec.

396
00:33:53,745 --> 00:33:55,914
Nie wiedziałem, czy powinienem ci to dać.

397
00:33:55,998 --> 00:33:59,168
Oczywiście, że tak nie jest
prawdziwy zamiennik Meinyi.

398
00:34:04,297 --> 00:34:06,425
Majikajja! Wszystko w porządku?

399
00:34:06,967 --> 00:34:10,804
Wszystkie moje nogi są zniszczone.
Nie mogę się ruszyć.

400
00:34:11,013 --> 00:34:14,850
<i>Hadi.</i> To jest absolutnie niewybaczalne.

401
00:34:14,933 --> 00:34:18,520
Ponieważ muszę spełnić swoje zadanie.

402
00:34:21,982 --> 00:34:23,025
Majikajja!

403
00:34:39,458 --> 00:34:43,587
Kajya nie może wypełnić swojego ciała
przeniknąć, Kajya umrze.

404
00:34:44,087 --> 00:34:47,632
To jest ostatni,
co zrobi Kajya!

405
00:34:52,846 --> 00:34:54,640
Czy to ty, Majikajya?

406
00:34:54,932 --> 00:34:56,183
<i>Mam!</i>

407
00:35:00,437 --> 00:35:03,190
Kajya jest taka szczęśliwa, <i>pami!</i>

408
00:35:27,256 --> 00:35:30,425
Mamo, dziękuję.

409
00:35:42,938 --> 00:35:45,941
Mam? Gdzie jesteś?

410
00:36:54,259 --> 00:36:55,469
Kaja jest szczęśliwa.

411
00:37:01,224 --> 00:37:03,560
Miałem dziwny sen.

412
00:37:19,701 --> 00:37:20,994
To ty.

413
00:37:23,497 --> 00:37:25,665
Więc oboje przeżyliśmy.

414
00:37:33,715 --> 00:37:35,842
Riko, wszystko w porządku?

415
00:37:35,926 --> 00:37:36,968
Tak.

416
00:37:38,345 --> 00:37:41,473
-Wszyscy odeszli.
-Tak.

417
00:37:41,807 --> 00:37:46,395
Pochodzą z wiecznej kołyski
wrócił do Otchłani.

418
00:37:49,439 --> 00:37:52,818
I tak wróciliśmy
na tej samej drodze co my.

419
00:37:53,276 --> 00:37:55,362
-Dlatego...
-Nanachi.

420
00:37:57,864 --> 00:38:02,244
Wszystko w porządku! pamiętam
jak wszyscy nam pomogli!

421
00:38:05,914 --> 00:38:07,082
Ja też.

422
00:38:12,712 --> 00:38:15,048
Nie musisz próbować mówić.

423
00:38:15,132 --> 00:38:17,092
Fapta słyszy twój głos, <i>sosu.</i>

424
00:38:17,968 --> 00:38:20,929
Dopóki nie przestanę czuć tego zapachu
dowiedziałem się o Tobie od Wysokiego,

425
00:38:21,012 --> 00:38:23,515
Nawet nie wiedziałem
że istniejesz, <i>sosu.</i>

426
00:38:23,974 --> 00:38:28,311
Proszę, powiedz mi więcej, <i>sosu.</i> o nim,
czego jeszcze nie wiem o mojej matce.

427
00:38:29,813 --> 00:38:30,897
<i>Irumyui.</i>

428
00:38:31,481 --> 00:38:34,818
Czy Fapta wygląda trochę jak matka, <i> sosu?</i>

429
00:38:37,070 --> 00:38:39,364
<i>Nie jesteś aż tak podobny.</i>

430
00:38:40,365 --> 00:38:42,033
<i>Iru, ona…</i>

431
00:38:42,784 --> 00:38:45,370
<i>…zawsze chciała być rozpieszczana</i>

432
00:38:46,288 --> 00:38:49,040
<i>był niesamowicie nieśmiały</i>

433
00:38:50,333 --> 00:38:52,794
<i>i była taka elastyczna.</i>

434
00:38:53,336 --> 00:38:55,881
<i>Pod tym względem jesteście podobni.</i>

435
00:38:57,257 --> 00:39:00,010
<i>Było niesamowicie ciepło.</i>

436
00:39:00,469 --> 00:39:03,096
<i>I zrobi to niezależnie od tego, co zrobię</i>

437
00:39:03,847 --> 00:39:04,973
<i>nigdy więcej…</i>

438
00:39:09,186 --> 00:39:11,229
<i>…nigdy więcej nie wracaj.</i>

439
00:39:14,149 --> 00:39:16,776
Rozumiem. Tak właśnie jest.

440
00:39:20,197 --> 00:39:23,408
Matka cię miała
u jej boku, prawda?

441
00:39:23,867 --> 00:39:25,744
Aż do końca wszystkiego

442
00:39:26,661 --> 00:39:28,330
byłeś przy niej.

443
00:39:29,956 --> 00:39:31,124
Jaki jestem szczęśliwy.

444
00:39:32,167 --> 00:39:35,879
pomyślałem
Wszystko odziedziczyłabym po mamie.

445
00:39:36,630 --> 00:39:38,465
Ale Vueloeluko,

446
00:39:39,090 --> 00:39:43,970
żaden nie istniał w Fapta
Wspomnienia o Twoim istnieniu.

447
00:39:44,679 --> 00:39:46,598
Vueko, moja matka

448
00:39:47,265 --> 00:39:50,352
przynajmniej cię chciałem
najwyraźniej nawet nie dla mnie

449
00:39:51,019 --> 00:39:53,730
nawet mi nie zostało
i zachowaj to dla siebie.

450
00:39:55,273 --> 00:40:00,403
<i>Wiesz, Złote Miasto w ogóle powinno to robić</i>
<i>Możliwość zamiany gówna w złoto.</i>

451
00:40:01,655 --> 00:40:05,867
<i>Jestem tak daleko, w jednym miejscu</i>
<i>do którego jego głos już nie dociera.</i>

452
00:40:06,952 --> 00:40:08,870
<i>Dlaczego teraz o tym pamiętam?</i>

453
00:40:16,169 --> 00:40:17,379
<i>Irumyui.</i>

454
00:40:21,174 --> 00:40:22,384
O co chodzi, <i>sosu?</i>

455
00:40:23,134 --> 00:40:26,555
<i>Byłem szczęśliwy</i>
<i>kiedy powiedziano mi, że to moje oczy</i>

456
00:40:27,013 --> 00:40:28,265
<i>krzywić się.</i>

457
00:40:28,348 --> 00:40:29,391
Rozumiem.

458
00:40:29,891 --> 00:40:33,270
<i>Ponieważ cię widziałem.</i>

459
00:40:33,353 --> 00:40:35,355
-Tak.
<i>-Ponieważ mnie kochasz</i>

460
00:40:35,438 --> 00:40:37,857
<i>mógł znaleźć.</i>

461
00:40:38,441 --> 00:40:39,526
Tak, <i>sosu.</i>

462
00:40:39,985 --> 00:40:41,152
<i>Iru…</i>

463
00:40:41,861 --> 00:40:43,280
<i>Masz mnie</i>

464
00:40:43,780 --> 00:40:45,115
<i>zmieniony.</i>

465
00:40:59,713 --> 00:41:02,465
Należy do mojej matki.

466
00:41:03,049 --> 00:41:05,302
Nie Fapta, <i>sosu.</i>

467
00:41:05,844 --> 00:41:06,970
Dlaczego więc…

468
00:41:08,722 --> 00:41:13,810
Więc dlaczego teraz się tak czuję, <i>sosu?</i>

469
00:41:23,361 --> 00:41:24,904
<i>Sosu.</i>

470
00:41:28,658 --> 00:41:31,077
Żadnych więcej bestii w zasięgu wzroku.

471
00:41:32,746 --> 00:41:37,000
Byli bezpieczni przed smrodem
poszkodowanej wsi.

472
00:41:37,334 --> 00:41:39,878
Ale teraz wszyscy wrócili.

473
00:41:42,756 --> 00:41:46,092
Budujesz tu dla niej grób?

474
00:41:46,885 --> 00:41:48,094
Gabroun powiedział:

475
00:41:48,595 --> 00:41:51,681
że po jej śmierci
zrób coś takiego tutaj, <i>sosu.</i>

476
00:41:57,062 --> 00:42:00,106
<i>Nima! Nima, więc su. Sosu.</i>

477
00:42:05,153 --> 00:42:06,279
<i>Nna, więc su.</i>

478
00:42:07,072 --> 00:42:08,156
<i>Sosu.</i>

479
00:42:12,994 --> 00:42:14,162
Teraz jest

480
00:42:15,080 --> 00:42:16,915
nie jesteś już samotny, <i>sosu.</i>

481
00:42:18,667 --> 00:42:21,002
Dopóki ich dusze nie powrócą.

482
00:42:22,379 --> 00:42:24,089
To właśnie powiedział Gabru,<i>sosu.</i>

483
00:42:25,256 --> 00:42:28,176
Gabru!

484
00:42:29,010 --> 00:42:30,595
-Fapta.
-Fapta!

485
00:42:31,471 --> 00:42:33,973
Fapta! Nie chcesz

486
00:42:34,766 --> 00:42:37,727
kontynuować z nami?

487
00:42:44,109 --> 00:42:48,905
Z reg to już wszystko
Fapta zapomniał, <i>sosu?</i>

488
00:42:49,656 --> 00:42:50,782
Tak.

489
00:42:50,865 --> 00:42:54,035
Chociaż nawet o tym nie myślisz
pamiętasz obietnicę, <i>sosu?</i>

490
00:42:54,119 --> 00:42:56,329
Naprawdę bardzo mi przykro z tego powodu.

491
00:42:56,955 --> 00:43:01,167
Nadal nie mogę
pamiętaj o tym. Jestem żałosny.

492
00:43:01,876 --> 00:43:03,837
Czego więc chcesz, <i>sosu?</i>

493
00:43:03,920 --> 00:43:06,798
Więc mamy
Nie mamy ze sobą nic wspólnego, <i>sosu!</i>

494
00:43:07,090 --> 00:43:11,428
Błędny! Zrobiło to moje dawne ja
Czy kiedykolwiek widziałeś siebie w takim stanie?

495
00:43:13,430 --> 00:43:15,014
<i>Hadi ma.</i>

496
00:43:15,390 --> 00:43:20,353
Widziałem to! twoje przerażenie,
twój smutek, twoje piękno!

497
00:43:20,437 --> 00:43:21,688
Widziałem ją!

498
00:43:21,980 --> 00:43:24,858
Spotkałem cię ponownie!

499
00:43:25,316 --> 00:43:29,404
Więc chodź ze mną! Chcę z tobą
wybierz się na przygodę!

500
00:43:38,455 --> 00:43:39,748
Co to jest, <i>sosu?</i>

501
00:43:40,123 --> 00:43:42,375
Zbiór głupców,<i>sosu?</i>

502
00:43:46,004 --> 00:43:47,756
Możesz pomyśleć: co?

503
00:43:50,967 --> 00:43:54,012
Riko, takie jest twoje przeznaczenie, <i>sosu.</i>

504
00:43:54,220 --> 00:43:56,890
Chcieć być dla nich miłym
że się spotykacie.

505
00:43:57,182 --> 00:44:00,727
To jest twoje przeznaczenie,
mówi człowiek z kamienia.

506
00:44:02,145 --> 00:44:04,272
Słyszysz głos Pruszki?

507
00:44:04,481 --> 00:44:07,317
„Nie kłóć się” – mówi <i>sosu.</i>

508
00:44:11,446 --> 00:44:15,658
Ten Reg pomimo braku wspomnień
jest nadal tak kochany,

509
00:44:15,742 --> 00:44:17,494
to na pewno dzięki tobie.

510
00:44:18,578 --> 00:44:20,538
Fapta już odchodzi, <i>sosu.</i>

511
00:44:21,706 --> 00:44:25,585
Będę obserwować, dotykać
i odbierz, <i>sosu.</i>

512
00:44:26,377 --> 00:44:28,713
Więc nie idziesz z nami?

513
00:44:34,928 --> 00:44:36,971
Myślę o tym, <i>sosu.</i>

514
00:44:41,768 --> 00:44:44,646
Absolutnie! Musisz o tym pomyśleć!

515
00:44:48,233 --> 00:44:49,818
Hej! Odpuść to!

516
00:44:50,068 --> 00:44:53,446
Widocznie wszystko z nim w porządku,
Pod warunkiem, że jest puszysty.

517
00:44:53,530 --> 00:44:55,782
Ja też mam takie wrażenie.

518
00:44:56,324 --> 00:44:59,536
<i>Poza niekończącą się tęsknotą za domem</i>

519
00:45:00,411 --> 00:45:02,288
<i>pośród prawdziwej ciemności</i>

520
00:45:02,956 --> 00:45:06,918
<i>faktycznie było światło</i>
<i>którego nikt jeszcze nie odkrył.</i>

521
00:45:07,669 --> 00:45:11,548
<i>Ale nikt nie powinien</i>
<i>przejmij to światło.</i>

522
00:45:12,340 --> 00:45:14,717
<i>Złoto, które pochodzi od Ciebie</i>

523
00:45:15,093 --> 00:45:18,638
<i>został uwolniony od jarzma zwanego wartością</i>

524
00:45:18,930 --> 00:45:21,808
<i>a teraz wyrusza w podróż.</i>

525
00:45:22,684 --> 00:45:25,311
<i>Mimo że wie, że miłość jest przekleństwem.</i>

526
00:45:25,770 --> 00:45:29,983
<i>Chociaż w końcu o tym wie</i>
<i>po drodze czeka tylko ciemność.</i>

527
00:45:34,863 --> 00:45:38,157
<i>Ale z pewnością to jest powód</i>

528
00:45:38,241 --> 00:45:41,286
<i>że świeci tak jasno.</i>

529
00:45:46,291 --> 00:45:47,584
Zatem, ludzie,

530
00:45:47,876 --> 00:45:49,669
Wychodzę teraz, <i>sosu.</i>


